1 00:00:33,165 --> 00:00:35,399 Chérie, je suis à la maison. 2 00:01:02,027 --> 00:01:03,693 L'univers pour 10, Art. 3 00:01:03,796 --> 00:01:06,763 L'univers pour 10. Et la question est : 4 00:01:06,865 --> 00:01:09,999 "Combien de planètes tournent autour de la Terre ?" 5 00:01:10,101 --> 00:01:11,412 Un. 6 00:01:11,436 --> 00:01:12,569 Jerry ? 7 00:01:12,670 --> 00:01:15,338 Aucun, Art. La Terre et les autres planètes 8 00:01:15,440 --> 00:01:17,407 tourner autour du soleil. 9 00:01:17,509 --> 00:01:18,641 Ooh, je suis désolé. 10 00:01:18,743 --> 00:01:20,876 C'est incorrect, et c'est une hérésie. 11 00:01:20,979 --> 00:01:24,314 Donc on vous enlève tous vos points et nous vous brûlerons sur le bûcher. 12 00:01:24,416 --> 00:01:26,215 Merde. 13 00:01:26,317 --> 00:01:29,118 Garçon. Ils sont vraiment strict sur cette émission. 14 00:01:32,023 --> 00:01:34,791 Hé, où sont tous les pistaches ? 15 00:01:34,893 --> 00:01:38,361 Fran, peux-tu en apporter plus de pistaches ici ? 16 00:01:38,463 --> 00:01:39,963 Nous sommes tous dehors, Earl. 17 00:01:40,065 --> 00:01:42,698 - Quoi? - C'était le dernier pot. 18 00:01:42,800 --> 00:01:45,635 Fran, je ne demande pas pour beaucoup de toi, 19 00:01:45,737 --> 00:01:47,904 une maison propre, trois des repas carrés par jour, 20 00:01:48,006 --> 00:01:49,506 jardiner, élever les enfants, 21 00:01:49,608 --> 00:01:51,374 un peu de plomberie légère, 22 00:01:51,476 --> 00:01:53,409 programmé entretien sur la voiture. 23 00:01:53,512 --> 00:01:55,811 Alors quand je te demande de garder quelques pistaches sous la main, 24 00:01:55,914 --> 00:02:00,449 Je pense que tu pourrais peut-être en prendre un peu il est temps de sortir de ton bain moussant 25 00:02:00,551 --> 00:02:02,352 et descendez au marché. 26 00:02:02,454 --> 00:02:04,754 Le marché n'avait pas des pistaches, Earl. 27 00:02:04,856 --> 00:02:07,923 J'ai même appelé trois autres magasins. Ils ne les ont pas non plus. 28 00:02:08,025 --> 00:02:10,226 Tu t'attends à ce que je croie 29 00:02:10,328 --> 00:02:12,362 que pour une raison mystérieuse 30 00:02:12,464 --> 00:02:16,432 il n'y a plus de pistache on trouve des noix n'importe où ? 31 00:02:16,535 --> 00:02:20,437 Nous interrompons notre programmation pour vous apporte ce rapport spécial DNN. 32 00:02:20,539 --> 00:02:23,406 Pistaches : pourquoi ne le sont-elles pas Y en a-t-il à trouver ? 33 00:02:23,508 --> 00:02:25,976 J'attends, Fran. 34 00:02:27,379 --> 00:02:30,113 Bonjour, je m'appelle Howard Handupme. 35 00:02:30,215 --> 00:02:32,259 Aujourd'hui les dinosaures qui marche à quatre pattes 36 00:02:32,283 --> 00:02:34,618 empiété sur le sud-est rive du grand marais, 37 00:02:34,720 --> 00:02:36,686 Ce qui divise nos deux nations. 38 00:02:36,788 --> 00:02:39,823 Cette région abrite la plupart de nos pistachiers, 39 00:02:39,925 --> 00:02:42,258 ou des buissons, ou quoi que ce soit c'est sur eux qu'ils grandissent. 40 00:02:42,360 --> 00:02:46,029 Pour cette raison, notre flux de pistaches a été interrompu indéfiniment. 41 00:02:46,131 --> 00:02:50,366 Un porte-parole du gouvernement commentant la situation nous a dit que ce n'était pas grave 42 00:02:50,468 --> 00:02:53,369 et ce ne sera certainement pas le cas dégénérer en quelque chose de grave. 43 00:03:00,111 --> 00:03:03,680 Ce soir, un balayage mini-série aux proportions épiques. 44 00:03:03,782 --> 00:03:06,315 Une famille rattrapée dans les vents turbulents 45 00:03:06,417 --> 00:03:08,952 de la préhistoire le plus grand conflit, 46 00:03:09,054 --> 00:03:12,455 avec un casting de 11 personnes et tourné entièrement sur place 47 00:03:12,557 --> 00:03:15,892 dans un très gros son étape au prix de, eh bien, 48 00:03:15,994 --> 00:03:18,527 Beaucoup plus que ce que nous pensions quand nous avons commencé. 49 00:03:18,630 --> 00:03:21,297 Pour la première fois sur télévision en réseau. 50 00:03:21,399 --> 00:03:23,766 Des noix pour la guerre. 51 00:03:27,005 --> 00:03:29,939 Avec Earl "Pug" Sinclair, 52 00:03:32,143 --> 00:03:34,944 Robbie "Le Rebelle" Sinclair. 53 00:03:37,749 --> 00:03:42,284 Apparition spéciale de Bébé "29,95 $" Sinclair, 54 00:03:42,386 --> 00:03:45,254 Charlène "Donne-moi" Sinclair 55 00:03:47,525 --> 00:03:51,293 et Fran Sinclair dans le rôle de "La Maman". 56 00:04:02,340 --> 00:04:05,008 Première partie : Les noix en péril. 57 00:04:05,110 --> 00:04:07,255 Très bien, nous allons juste mangez des noix de pécan pendant un moment. 58 00:04:07,279 --> 00:04:11,180 Des noix de pécan ? Tout le monde sait les noix de pécan sont une noix de cuisson. 59 00:04:11,282 --> 00:04:13,116 Ils sont à peine adapté au grignotage. 60 00:04:13,218 --> 00:04:14,551 Très bien, alors les noix de cajou. 61 00:04:14,653 --> 00:04:18,254 Les noix de cajou sont déjà décortiquées. Où est le défi là-dedans ? 62 00:04:18,356 --> 00:04:20,956 Pourquoi devrais-je faire des compromis sur mes besoins en matière de collations ? 63 00:04:21,058 --> 00:04:23,893 Papa, papa, tu es parler de noix. 64 00:04:23,995 --> 00:04:27,464 Si tu prends une minute pour réfléchir à ce sujet, vous verrez que ce n'est pas grave. 65 00:04:27,566 --> 00:04:30,132 Ils menacent notre mode de vie ! 66 00:04:30,235 --> 00:04:32,601 C'est une agression nue, pur et simple. 67 00:04:32,703 --> 00:04:36,473 - Ensuite, nous devons obtenir nue vers eux. - Ouais. 68 00:04:36,575 --> 00:04:40,944 Maintenant, prends ça, toi pince à noix à quatre pattes ! 69 00:04:41,046 --> 00:04:43,046 Wow, je n'ai jamais vu tu es tellement excité, Earl. 70 00:04:43,081 --> 00:04:45,715 Ouais, et bien, personne ne l'a jamais fait j'ai déjà coupé mes pistaches. 71 00:04:45,817 --> 00:04:49,652 Mangez de l'écorce, espèce de quad-pods ! 72 00:04:52,390 --> 00:04:56,960 Hé, hé, les gars, vous savez pourquoi les quadrupèdes portent des chapeaux ? 73 00:04:57,061 --> 00:04:57,961 Non. Pourquoi ? 74 00:04:58,062 --> 00:05:00,930 Alors leurs femmes savent qui finit par embrasser. 75 00:05:02,767 --> 00:05:06,235 Hé les gars, vous savez pourquoi les quatre pattes ne peuvent pas braquer une banque ? 76 00:05:06,338 --> 00:05:09,339 - Pourquoi? - Parce qu'ils ne sont pas armés. 77 00:05:10,909 --> 00:05:13,876 - Hé, tu sais quoi les dernières nouvelles sont ? - Non, pourquoi ? 78 00:05:13,979 --> 00:05:18,581 J'ai lu que les pistaches allaient soit 50 cents de plus la livre. 79 00:05:18,683 --> 00:05:22,385 Cinquante centimes ! Vous me tuez les gars ! 80 00:05:23,722 --> 00:05:26,722 - Réveillez-vous. - Roy, ce n'est pas une blague. 81 00:05:26,825 --> 00:05:28,424 Cinquante cents la livre ? 82 00:05:28,526 --> 00:05:30,460 - Eh bien, je ne le paierai pas ! - Non. 83 00:05:30,562 --> 00:05:32,194 Cela représente une augmentation de... 84 00:05:33,531 --> 00:05:36,131 Eh bien, en fait, Fran fait les courses. 85 00:05:36,233 --> 00:05:39,902 J'ai aussi lu le livre de l'aîné en chef envisageant le rationnement des noix à l’échelle nationale. 86 00:05:40,004 --> 00:05:42,471 Ouais, il va faire un discours à ce sujet à 10h00. 87 00:05:42,573 --> 00:05:46,109 Hé, pensez-vous que M. Richfield va-t-il nous laisser le regarder sur sa télé ? 88 00:05:46,211 --> 00:05:48,411 Allez. Dans les temps d'une crise comme celle-ci, 89 00:05:48,513 --> 00:05:51,314 tout le monde oublie son différences et se rassemble. 90 00:05:51,416 --> 00:05:53,160 - Allez, c'est parti ! - Ouais! Allez. 91 00:05:53,184 --> 00:05:55,484 C'est quoi, une grève ? 92 00:05:55,586 --> 00:05:57,053 - Non. - Non. 93 00:05:57,155 --> 00:05:59,555 C'est ça, espèce de moche poubelle verte, vous êtes viré ! 94 00:05:59,658 --> 00:06:02,358 Euh, monsieur, nous nous demandions si tu devais regarder 95 00:06:02,461 --> 00:06:05,227 celui de l'ancien en chef discours à la télévision. 96 00:06:05,330 --> 00:06:09,065 Eh bien, puisque cela affecte votre des collations autant que les miennes, d'accord. 97 00:06:09,167 --> 00:06:13,002 C'est le moins que je puisse faire après avoir explosé votre caisse de pension à l'hippodrome. 98 00:06:13,104 --> 00:06:14,581 - Hmm? - Oh! 99 00:06:14,605 --> 00:06:18,307 Et maintenant un message de notre aîné en chef. 100 00:06:18,409 --> 00:06:20,643 - Salut. - Salut. 101 00:06:20,745 --> 00:06:23,212 Comme vous connaissez les dinosaures qui marche à quatre pattes 102 00:06:23,314 --> 00:06:26,149 ont envahi notre marais et saisi nos pistaches. 103 00:06:26,250 --> 00:06:29,351 Maintenant, je connais beaucoup d'entre vous sont contrariés par les noix, 104 00:06:29,453 --> 00:06:31,320 mais il ne s'agit pas de noix. 105 00:06:31,422 --> 00:06:33,389 C'est plus gros que des noix, 106 00:06:33,491 --> 00:06:35,324 plus gros que tous les snacks. 107 00:06:35,426 --> 00:06:38,194 - C'est une question de principe... - Mm-hmm, c'est vrai. 108 00:06:38,296 --> 00:06:40,830 À propos de la justice, de la vérité. 109 00:06:40,932 --> 00:06:43,266 C'est un complexe problème, mais heureusement, 110 00:06:43,368 --> 00:06:47,236 peut être résumé à un slogan simple : 111 00:06:48,239 --> 00:06:49,705 "Nous avons raison." 112 00:06:49,808 --> 00:06:51,586 - C'est accrocheur ! - Facile à prononcer. 113 00:06:51,610 --> 00:06:53,009 Et réconfortant aussi. 114 00:06:53,111 --> 00:06:56,179 Le moment est venu pour action audacieuse et décisive. 115 00:06:56,281 --> 00:06:59,615 Et donc, aujourd'hui, nous lançons Opération "Nous avons raison". 116 00:06:59,717 --> 00:07:04,153 Demain, nous sélectionnerons un groupe de gros, des gars forts pour descendre dans ce marais 117 00:07:04,255 --> 00:07:08,491 et siffler et cracher sur ceux-là à quatre pattes jusqu'à ce qu'ils s'en aillent. 118 00:07:08,593 --> 00:07:09,925 Maintenant, qui est avec moi ? 119 00:07:10,028 --> 00:07:13,095 Eh bien, euh... 120 00:07:13,197 --> 00:07:15,564 Naturellement, je ne le suis pas je parle d'envoi 121 00:07:15,666 --> 00:07:17,200 membres productifs de la société. 122 00:07:17,302 --> 00:07:19,902 Ce sera surtout des adolescents les garçons et les pauvres. 123 00:07:20,004 --> 00:07:22,905 Oh, bien. Ceci cela affecte simplement nos enfants. 124 00:07:23,007 --> 00:07:24,941 - Je suis content d'avoir voté pour lui. - Ouais. 125 00:07:25,043 --> 00:07:26,309 Notre cause est juste, 126 00:07:26,411 --> 00:07:27,910 notre devoir est clair 127 00:07:28,012 --> 00:07:29,145 et nos bouches débordent 128 00:07:29,247 --> 00:07:31,714 avec le crachat de justice. 129 00:07:31,816 --> 00:07:36,319 S'il vous plaît, rejoignez-moi dans la prière pour un retour au sec et en toute sécurité 130 00:07:36,421 --> 00:07:38,387 de nos garçons. 131 00:07:38,489 --> 00:07:40,356 Oh, bien sûr. 132 00:07:40,458 --> 00:07:41,524 Oh, mon frère. 133 00:07:41,626 --> 00:07:44,394 - Oh, quel leader. - Ce n'est pas une mauviette. 134 00:07:44,496 --> 00:07:48,364 Ouais. Quelle grande distraction de problèmes intérieurs complexes. 135 00:07:48,466 --> 00:07:49,532 Ouais. 136 00:07:49,634 --> 00:07:53,102 Messieurs, aujourd'hui un jour de fête. 137 00:07:53,204 --> 00:07:54,724 - Ouais. - Ouais. 138 00:07:54,806 --> 00:07:56,906 Je vais en attacher un. 139 00:07:57,008 --> 00:07:58,528 - Quel patron ! - Hé! 140 00:07:58,576 --> 00:08:00,109 Vous quatre, retournez au travail ! 141 00:08:00,211 --> 00:08:01,311 Oh, c'est vrai, c'est vrai. 142 00:08:01,412 --> 00:08:03,892 J'y vais, j'y vais. 143 00:08:06,818 --> 00:08:09,252 - As-tu fini ton jus ? - Euh-huh. 144 00:08:09,354 --> 00:08:11,987 Ah, alors tu peux avoir un délicieux. 145 00:08:12,090 --> 00:08:14,890 Un cracker d'homme des cavernes ! Ouais! 146 00:08:14,992 --> 00:08:16,926 - Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi. - Là. 147 00:08:17,028 --> 00:08:19,462 - Maintenant, qu'en dis-tu ? - Plus! 148 00:08:19,564 --> 00:08:21,630 - Non, ce n'est pas ça. - Euh... 149 00:08:21,733 --> 00:08:25,201 Allez. Vous savez quoi dire. 150 00:08:25,303 --> 00:08:27,136 J'attends le mot magique. 151 00:08:27,238 --> 00:08:28,338 Donne-moi ! 152 00:08:30,308 --> 00:08:31,507 Quel est le mot magique ? 153 00:08:31,609 --> 00:08:33,175 Pourquoi? Vous ne le savez pas non plus ? 154 00:08:33,277 --> 00:08:35,645 Je le sais, et toi aussi. 155 00:08:38,949 --> 00:08:40,049 Hé! 156 00:08:40,151 --> 00:08:42,318 Waah ! 157 00:08:42,420 --> 00:08:45,187 Non, pleurer ne va pas aider. 158 00:08:45,289 --> 00:08:46,889 Mon cookie est parti ! 159 00:08:46,991 --> 00:08:48,224 Parce que tu l'as mangé. 160 00:08:48,326 --> 00:08:50,059 Non! La créature cookie l'a pris. 161 00:08:50,161 --> 00:08:53,496 Oh, c'est vrai. Un biscuit la créature l'a pris. 162 00:08:53,598 --> 00:08:55,664 Ne me dénigrez pas ! 163 00:08:55,766 --> 00:08:58,467 C'est entre vous et la créature cookie, 164 00:08:58,569 --> 00:09:00,702 donc vous le ferez tous les deux il faut s'en sortir. 165 00:09:00,805 --> 00:09:03,606 Oh, eh bien, merci pour rien. 166 00:09:09,914 --> 00:09:12,281 Chérie, je suis à la maison. 167 00:09:12,383 --> 00:09:14,684 Oh, Earl, as-tu entendu le discours de l'aîné ? 168 00:09:14,786 --> 00:09:17,687 Hé, quel leader. As-tu vu à quelle vitesse a-t-il inventé ce slogan ? 169 00:09:17,789 --> 00:09:20,133 Oui. Je pense que tout est ça arrive terriblement vite. 170 00:09:20,157 --> 00:09:24,027 Robbie a déjà été appelé jusqu'au bureau du service sélectif. 171 00:09:24,129 --> 00:09:27,408 Et bientôt ils l'expédieront dans un marais étranger quelque part. 172 00:09:27,432 --> 00:09:31,367 S'il te plaît, chérie. Ne penses-tu pas que notre L'aîné en chef n'y a pas réfléchi ? 173 00:09:31,469 --> 00:09:35,404 Vous pensez qu'il se précipiterait tête baissée dans un démonstration d'agressivité flashy et machiste 174 00:09:35,507 --> 00:09:38,941 en année électorale ? Où est la logique là-dedans ? 175 00:09:39,043 --> 00:09:41,722 Mais Earl, tu sais quoi ça arrive quand les hommes se réunissent 176 00:09:41,746 --> 00:09:43,412 et commencez à poser. 177 00:09:43,514 --> 00:09:47,550 J'ai juste peur que ce "Nous sommes C'est vrai, la chose pourrait devenir incontrôlable. 178 00:09:47,652 --> 00:09:50,453 Ils vont juste faire un petit sifflement et un crachat. 179 00:09:50,555 --> 00:09:51,921 C'est notre gouvernement. 180 00:09:52,023 --> 00:09:55,325 Je pense que notre gouvernement sait ce qu'il fait. 181 00:09:55,427 --> 00:09:59,829 Ne serait-il pas mieux si nous nous habillons comme des arbres et des buissons pour se fondre dans la masse ? 182 00:09:59,931 --> 00:10:01,464 Tu penses trop dur, Scooter. 183 00:10:01,566 --> 00:10:05,401 Passons simplement au devant et laissez les loogies voler. 184 00:10:05,503 --> 00:10:06,936 Regardez-le. 185 00:10:07,038 --> 00:10:10,807 - Prêt à semer la terreur dans le cœur de l'ennemi. - Papa... 186 00:10:10,909 --> 00:10:12,686 J'aime la coupe de ta blouse, soldat. 187 00:10:12,710 --> 00:10:15,611 - J'ai l'air d'un idiot. - Fils, aie du respect. 188 00:10:15,713 --> 00:10:20,549 Cet uniforme a été conçu par le Julian, le frère célibataire de l'aîné en chef. 189 00:10:20,652 --> 00:10:22,485 - Ouais... - D'accord. Maintenant... 190 00:10:22,587 --> 00:10:25,287 Tout le monde dit « victoire ». 191 00:10:25,389 --> 00:10:28,591 - Négociation. - De quel genre de discours s'agit-il ? 192 00:10:28,693 --> 00:10:31,733 Je demande juste si quelqu'un j'ai essayé de parler à l'autre côté 193 00:10:31,762 --> 00:10:33,774 avant que nous obtenions tous plongé dans l'hystérie ? 194 00:10:33,798 --> 00:10:37,433 Hé, dans des situations comme celle-ci, le la seule réponse rationnelle est l’hystérie. 195 00:10:37,535 --> 00:10:41,770 Maintenant, baisse tes fesses vertes au marais et faites votre devoir. 196 00:10:41,872 --> 00:10:44,573 Le nôtre n'est pas de raison pour laquelle, Scooter. 197 00:10:44,675 --> 00:10:47,176 Dites au revoir. Il faut qu'on bouge. 198 00:10:47,278 --> 00:10:48,677 Tu dois y aller maintenant ? 199 00:10:48,779 --> 00:10:52,782 Désolé. Nous devons y aller et donner un coup de pied à une fanny à quatre pattes. 200 00:10:52,884 --> 00:10:54,850 C'est ce que j'aime entendre. 201 00:10:58,522 --> 00:11:00,089 Eh bien, ça y est, les garçons. 202 00:11:00,191 --> 00:11:01,824 - Maintenant, Robbie, - Hein ? 203 00:11:01,926 --> 00:11:04,627 ça ne me dérange pas cracher pour une bonne cause, 204 00:11:04,729 --> 00:11:06,929 mais s'ils commencent à se bousculer et en utilisant un langage grossier, 205 00:11:07,031 --> 00:11:11,000 Je veux que tu nous appelles... alors pars se tenir devant le champ de bataille 206 00:11:11,102 --> 00:11:12,434 et nous viendrons vous chercher. 207 00:11:12,536 --> 00:11:14,771 - Maman... - Ah... 208 00:11:14,873 --> 00:11:18,341 Ah ! 209 00:11:18,442 --> 00:11:21,577 Maman, ne t'inquiète pas. Tout ira bien. 210 00:11:21,679 --> 00:11:24,380 Bonne chance les garçons ! Donnez-leur-en un pour moi ! 211 00:11:24,482 --> 00:11:26,181 - Ça ira. - Bons gars. 212 00:11:26,283 --> 00:11:29,519 Fran, notre cause est juste. 213 00:11:29,621 --> 00:11:31,987 Aucun mal ne peut lui arriver 214 00:11:32,089 --> 00:11:34,323 tant qu'il porte notre drapeau sur son uniforme. 215 00:11:44,102 --> 00:11:45,435 Au revoir, maman. Au revoir, papa. 216 00:11:45,537 --> 00:11:47,770 - Au revoir, mon fils. - Allez. 217 00:11:49,474 --> 00:11:51,207 Restez au sec ! 218 00:11:52,077 --> 00:11:54,210 Rendez-nous fiers, les garçons ! 219 00:12:19,670 --> 00:12:23,940 Et maintenant, voici DNN correspondant Howard Handupme. 220 00:12:25,209 --> 00:12:27,342 Bonsoir. je suis Howard Handupme. 221 00:12:27,445 --> 00:12:30,546 Aujourd'hui, nos troupes ont vu leur première action de sifflement et de crachat, 222 00:12:30,648 --> 00:12:33,549 retourner un avancé escouade de méchants quadrupèdes, 223 00:12:33,651 --> 00:12:36,018 prouvant à quel point c'est vrai, nous le sommes vraiment. 224 00:12:36,120 --> 00:12:38,120 Nous avons cette cassette vidéo de l'action d'aujourd'hui, 225 00:12:38,188 --> 00:12:41,590 mais nos amis militaires j'ai pensé que ça pourrait être trop dérangeant 226 00:12:41,692 --> 00:12:42,925 à montrer à l'heure du dîner. 227 00:12:43,027 --> 00:12:45,005 Dérangeant ? Qu'est-ce que cela signifie? 228 00:12:45,029 --> 00:12:46,729 Vous savez à quoi ressemblent les garçons. 229 00:12:46,831 --> 00:12:49,598 L'un d'eux probablement » a lancé la caméra. 230 00:12:49,700 --> 00:12:51,300 Donc, au lieu de véritables images, 231 00:12:51,402 --> 00:12:53,835 nous proposons maintenant ceci récréation dramatique. 232 00:12:53,938 --> 00:12:57,072 La journée a commencé avec crachats de saturation intenses, 233 00:12:57,174 --> 00:13:03,246 avec le ciel parfois sombre de tous les jarrets volent d'avant en arrière. 234 00:13:03,348 --> 00:13:05,548 Prends ça, toi pensée à quatre pattes ! 235 00:13:05,649 --> 00:13:08,750 Oh non, je suis un faible poule mouillée par rapport à toi. 236 00:13:08,852 --> 00:13:10,386 Je vais m'enfuir chez ma maman. 237 00:13:10,488 --> 00:13:13,199 Tu ferais mieux, parce qu'il y a plus d'où ça vient ! 238 00:13:13,223 --> 00:13:15,624 La bataille s'est déroulée à peu près ainsi. 239 00:13:15,726 --> 00:13:16,959 Hum. 240 00:13:17,061 --> 00:13:22,365 Créature cookie, j'ai j'ai quelque chose pour toi. 241 00:13:22,467 --> 00:13:24,800 C'est délicieux ! 242 00:13:24,902 --> 00:13:28,971 Je ne fais pas attention. 243 00:13:31,475 --> 00:13:33,142 Qu'est ce que c'est? 244 00:13:34,078 --> 00:13:36,578 Chaud! Ne touchez pas ! 245 00:13:37,949 --> 00:13:41,717 Aah ! 246 00:13:41,819 --> 00:13:44,259 Que faites-vous ici? Vous devez avoir envie d'un bain. 247 00:13:44,321 --> 00:13:47,456 Non, non, non ! Non bain, maman! Pas de bain ! 248 00:13:47,558 --> 00:13:49,157 Non, non ! Ah... 249 00:13:54,132 --> 00:13:56,732 C'est de la viande morte. 250 00:13:56,834 --> 00:14:00,002 Maman, grand-mère, il y a bonne nouvelle du front. 251 00:14:00,104 --> 00:14:01,682 Est-ce que c'est quelque chose à propos de Robbie ? 252 00:14:01,706 --> 00:14:03,072 Encore Robbie. 253 00:14:03,174 --> 00:14:06,241 Tout ce qui t'intéresse toujours c'est Robbie. Robbie, Robbie... 254 00:14:06,343 --> 00:14:08,444 - Charlène ! - D'accord. 255 00:14:08,546 --> 00:14:10,779 Ils veulent que les filles partent divertir les troupes, 256 00:14:10,881 --> 00:14:13,282 et ils m'ont choisi être l'un d'entre eux ! 257 00:14:13,384 --> 00:14:15,551 Nous allons faire un grand spectacle musical à l'avant. 258 00:14:15,653 --> 00:14:16,863 N'est-ce pas dangereux ? 259 00:14:16,887 --> 00:14:19,288 Eh bien, c'est vrai pour la plupart les comédies musicales échouent, 260 00:14:19,390 --> 00:14:22,958 mais nous en avons de super des chansons... et des costumes. 261 00:14:23,060 --> 00:14:24,693 - Voir? - Mmmm. 262 00:14:24,795 --> 00:14:27,997 Ouais. Que signifie USO ? 263 00:14:28,099 --> 00:14:31,167 Les décomplexés Sœurs d'autres gars. 264 00:14:31,269 --> 00:14:35,604 Nous allons apporter un peu de bien vieille maison pour beaucoup d'enfants seuls, 265 00:14:35,706 --> 00:14:37,183 et je peux quitter l'école ! 266 00:14:37,207 --> 00:14:39,741 - Des enfants seuls. - La-la ! 267 00:14:39,843 --> 00:14:43,345 Ces pauvres garçons si loin de chez moi. 268 00:14:43,447 --> 00:14:44,747 Ne t'inquiète pas, Frannie. 269 00:14:44,849 --> 00:14:48,117 La nation entière priant pour leur retour sain et sauf. 270 00:14:48,219 --> 00:14:50,130 En ces temps difficiles, 271 00:14:50,154 --> 00:14:53,522 avec nos fils partis se battre pour tout ce que nous tenons pour sacré, 272 00:14:53,624 --> 00:14:57,026 nous, ici, sur le front intérieur, devons Rassemblez notre courage, priez pour nos garçons 273 00:14:57,128 --> 00:14:59,194 et à travers tout cela nous devons rester ensemble. 274 00:14:59,296 --> 00:15:01,463 Et quand vous en avez besoin des choses à coller, 275 00:15:01,565 --> 00:15:02,864 pensez à Wacky Glue ! 276 00:15:02,966 --> 00:15:05,267 Que ce soit du bois, en plastique, en porcelaine ou en verre, 277 00:15:05,369 --> 00:15:07,336 Liens Wacky Glue instantanément et définitivement. 278 00:15:07,438 --> 00:15:10,639 Wacky Glue : l'adhésif officiel de l'opération "Nous avons raison." 279 00:15:10,741 --> 00:15:13,909 Je suis une épargne majeure. 280 00:15:14,011 --> 00:15:15,210 Je suis des valeurs majeures. 281 00:15:15,312 --> 00:15:17,379 Et nous soutenons tous les deux nos troupes 282 00:15:17,481 --> 00:15:20,949 en luttant contre les prix élevés à la Maison Stéréo de Stan. 283 00:15:21,052 --> 00:15:24,031 Rappelez-vous, pas de pauvre fils d'arme avez-vous déjà économisé de l'argent en achetant au détail. 284 00:15:24,055 --> 00:15:27,289 Il a économisé de l'argent en faisant le un autre pauvre fils d'arme achète au détail. 285 00:15:27,391 --> 00:15:30,025 Alors descendez vers La maison stéréo de Stan. 286 00:15:30,127 --> 00:15:31,927 Et c'est un ordre ! 287 00:15:35,265 --> 00:15:40,135 Maman ? Avez-vous déjà ressenti, tu sais... pas patriotique ? 288 00:15:41,906 --> 00:15:46,275 Ça me dérange que ces publicités banalisent quelque chose d’aussi grave. 289 00:15:46,377 --> 00:15:48,778 Hmm. Eh bien, personne n'est vraiment assez stupide 290 00:15:48,880 --> 00:15:51,680 tomber dans le piège de ce ringard commercialisation. 291 00:15:51,782 --> 00:15:53,882 Hé, Frannie, regarde à tous ces trucs sympas 292 00:15:53,984 --> 00:15:55,824 ils vendent dans la rue. 293 00:15:55,853 --> 00:15:58,153 Earl, tu ne penses pas c'est de mauvais goût ? 294 00:15:58,255 --> 00:15:59,888 Comment ça, mauvais goût ? 295 00:15:59,991 --> 00:16:03,425 Cette chose s'allume. Bien, hein ? 296 00:16:05,362 --> 00:16:08,230 Ai-je raté le faits saillants de la bataille ? 297 00:16:08,333 --> 00:16:12,467 Oh, j'espère que Robbie est dehors première ligne où se trouvent les caméras. 298 00:16:12,569 --> 00:16:14,903 Nos dirigeants sont extrêmement optimiste, 299 00:16:15,005 --> 00:16:18,107 comme tout se déroule exactement comme prévu. 300 00:16:18,209 --> 00:16:21,376 Je viens de recevoir une mise à jour de bataille. 301 00:16:21,478 --> 00:16:23,212 - Ah. - Hmm. 302 00:16:23,314 --> 00:16:26,615 Oh non ! Ce n'est pas possible. 303 00:16:26,717 --> 00:16:30,552 Cher Dieu dans ciel, dis que ce n'est pas le cas ! 304 00:16:30,654 --> 00:16:32,388 S'il vous plaît, non ! 305 00:16:33,858 --> 00:16:36,958 Ce n'est rien. Tout va bien. 306 00:16:37,060 --> 00:16:38,994 Voici maintenant Dwayne avec le sport. 307 00:16:39,096 --> 00:16:42,130 Que s'est-il passé ? C'était quelque chose de mauvais, n'est-ce pas ? 308 00:16:42,232 --> 00:16:45,000 Pourquoi ne le disent-ils pas nous, que se passe-t-il ? 309 00:16:49,773 --> 00:16:53,742 J'ai essayé de m'enrôler, mais ils ne l'ont pas fait prends-moi parce que je ne peux pas saluer. 310 00:16:53,844 --> 00:16:55,144 Pause difficile. 311 00:16:55,246 --> 00:16:58,414 Mec, je serais là dans une seconde si je n'étais pas vraiment nécessaire 312 00:16:58,516 --> 00:17:00,082 dans le secteur civil. 313 00:17:00,184 --> 00:17:01,317 Le danois, ça vous dit ? 314 00:17:01,419 --> 00:17:03,752 Hé les gars, ce n'est pas ça Je ne crois pas aveuglément 315 00:17:03,854 --> 00:17:05,454 tout ce que dit notre gouvernement, 316 00:17:05,556 --> 00:17:07,990 mais que penses-tu du coupure de nouvelles tout d'un coup ? 317 00:17:08,092 --> 00:17:09,703 Que dis-tu, Earl ? 318 00:17:09,727 --> 00:17:11,960 Je dis juste ça après toutes les bonnes nouvelles, 319 00:17:12,062 --> 00:17:14,007 tout d'un coup, ils sont ne nous dit rien. 320 00:17:14,031 --> 00:17:17,799 Tu ne supposes pas que l'autre côté a-t-il une supériorité en matière de sifflement et de crachat ? 321 00:17:17,901 --> 00:17:19,212 Que dis-tu, Earl ? 322 00:17:19,236 --> 00:17:21,637 Ouais. J'entends notre côté je vais commencer à lancer des bâtons. 323 00:17:21,739 --> 00:17:24,372 Des bâtons ? Quelqu'un pourrait perdre un œil. 324 00:17:24,475 --> 00:17:26,019 Qu'est-ce que tu dis là, Earl ? 325 00:17:26,043 --> 00:17:29,111 Vous avez un problème avec notre les politiques gouvernementales, Sinclair ? 326 00:17:29,213 --> 00:17:31,813 - Non, non, Je pensais juste... - Vous réfléchissez ? 327 00:17:31,915 --> 00:17:33,816 Hé, si tout le monde assis à réfléchir, 328 00:17:33,918 --> 00:17:36,952 nous ne serions jamais opérés comme ça depuis le sol. 329 00:17:37,054 --> 00:17:39,788 Bien sûr, peut-être que vous le feriez comme ça, hein, Sinclair ? 330 00:17:39,891 --> 00:17:44,426 Ouais, ce n'est pas le cas par hasard se promener à quatre pattes à la maison ? 331 00:17:44,528 --> 00:17:46,061 Voyons vos paumes. 332 00:17:46,163 --> 00:17:50,599 - Quand tu achètes des chaussettes, combien y en a-t-il dans un paquet ? - Répondez-lui. 333 00:17:50,701 --> 00:17:53,702 Hé les gars, Earl n'est pas un amateur de quad. 334 00:17:53,804 --> 00:17:55,771 Il a un garçon au front. 335 00:17:55,873 --> 00:17:58,440 Dis-leur, Earl. Tu es ne pas penser aux choses. 336 00:17:58,542 --> 00:18:01,209 Il ne se passe rien dans ta tête. 337 00:18:01,311 --> 00:18:05,313 Non, les gars, vous me connaissez. Je suis la dernière personne à commencer à réfléchir. 338 00:18:05,415 --> 00:18:08,917 Alors tu crois toujours que nous tu as raison, n'est-ce pas, Earl ? 339 00:18:09,019 --> 00:18:10,486 Bien sûr que oui. 340 00:18:10,588 --> 00:18:13,308 - D'accord. - Ouais. Mille points de lumière. 341 00:18:13,390 --> 00:18:14,823 Alors, Earl, Danois, 342 00:18:14,925 --> 00:18:16,492 ou pas ? 343 00:18:16,594 --> 00:18:18,060 Ah... 344 00:18:22,933 --> 00:18:25,134 Qu'est-ce que tout le monde mange ? 345 00:18:25,236 --> 00:18:26,836 - Ah ! - Ah ! 346 00:18:26,938 --> 00:18:28,604 Bon gars. 347 00:18:33,978 --> 00:18:36,745 - Là. Parfait. - Oh. 348 00:18:38,983 --> 00:18:40,649 Maman, tout ira bien. 349 00:18:40,751 --> 00:18:44,853 C'est juste ce premier Robbie s'en va, maintenant c'est toi. 350 00:18:44,955 --> 00:18:48,857 C'est difficile pour une mère d'obtenir habituée à ce qu'on lui crache dessus sur ses enfants. 351 00:18:48,959 --> 00:18:51,037 Fran, je suis sûr que les filles iront très bien. 352 00:18:51,061 --> 00:18:52,695 Ouais, ouais. 353 00:18:52,797 --> 00:18:54,730 Hé, tiens le téléphone. 354 00:18:54,832 --> 00:18:57,066 C'est quoi ce quad faire chez moi ? 355 00:18:57,168 --> 00:18:59,268 Je suis juste venu pour une tasse de café. 356 00:18:59,370 --> 00:19:02,404 Oh, une tasse de petites annonces des secrets militaires, plutôt. 357 00:19:02,506 --> 00:19:04,806 Hé, Roy, vérifie-la collier pour microphones. 358 00:19:04,908 --> 00:19:06,152 D'ACCORD. 359 00:19:06,176 --> 00:19:07,509 Salut Roy. 360 00:19:07,611 --> 00:19:09,278 Euh... hé hé. 361 00:19:09,380 --> 00:19:11,179 Ouais. Euh... euh... 362 00:19:13,350 --> 00:19:15,918 Euh, ça me met un peu dans l'embarras d'un dilemme, copain-garçon. 363 00:19:16,020 --> 00:19:18,821 Monica pourrait être une ennemi de l'État, 364 00:19:18,923 --> 00:19:22,124 mais j'ai eu le béguin sur son grand moment. 365 00:19:22,226 --> 00:19:24,887 Earl, vous réagissez de manière excessive. Monica est notre amie. 366 00:19:24,911 --> 00:19:25,294 Ouais. 367 00:19:25,396 --> 00:19:29,498 Compte ses jambes, Fran. Ils épellent ennemi-e ! 368 00:19:29,600 --> 00:19:32,634 Earl, j'ai vécu de ce côté du marais depuis l'âge de 12 ans. 369 00:19:32,736 --> 00:19:35,004 Oh, bien sûr, je me rassemble renseignement pour l'ennemi. 370 00:19:35,106 --> 00:19:37,684 - Eh bien, tu ne trouveras pas aucune intelligence ici! - Non. 371 00:19:37,708 --> 00:19:39,586 je suis insulté et offensé 372 00:19:39,610 --> 00:19:42,010 que tu pourrais même remettre en question mon allégeance. 373 00:19:42,046 --> 00:19:45,214 Oh, alors je suppose que tu ne le ferais pas pensez à prêter un petit serment de loyauté. 374 00:19:45,316 --> 00:19:47,916 - Quel genre de serment ? - Oh, c'est très simple. 375 00:19:48,018 --> 00:19:49,217 Levez la main droite. 376 00:19:49,319 --> 00:19:51,231 Je n'ai pas de main droite. 377 00:19:51,255 --> 00:19:53,822 Eh bien, qu'est-ce que tu sais ? 378 00:19:53,924 --> 00:19:58,260 Et maintenant, un spécial DNN Reportage en direct : Du front. 379 00:19:59,897 --> 00:20:02,398 Bienvenue dans le premier point de presse 380 00:20:02,500 --> 00:20:05,167 de l'Opération "Nous avons raison." 381 00:20:05,269 --> 00:20:09,371 Nous allons commencer par ouvrir la parole à questions. N'hésitez pas à demander n'importe quoi. 382 00:20:09,473 --> 00:20:11,251 Il est important que vous vous sentiez 383 00:20:11,275 --> 00:20:13,875 il y a ouvert et communication honnête 384 00:20:13,977 --> 00:20:16,245 avec les militaires. 385 00:20:16,347 --> 00:20:17,412 Oui ? 386 00:20:17,515 --> 00:20:18,795 Monsieur, par ici ! 387 00:20:18,849 --> 00:20:20,115 Comment va notre équipe, monsieur ? 388 00:20:20,217 --> 00:20:22,618 - Ce n'était pas sur la liste ! - Ah ! 389 00:20:22,719 --> 00:20:26,021 Oh, désolé, monsieur. Comment à propos de, euh... numéro trois ? 390 00:20:26,123 --> 00:20:30,558 Excellente question. Sommes-nous heureux par la performance de nos troupes ? 391 00:20:30,661 --> 00:20:32,761 La réponse : oui ! 392 00:20:32,863 --> 00:20:34,630 - Super ! - C'est mieux. 393 00:20:34,732 --> 00:20:38,700 - Question suivante. - S'il te plaît, n'interprète pas ça comme étant de quelque manière que ce soit critique, 394 00:20:38,802 --> 00:20:42,070 mais y a-t-il un moyen de raccourcir le slogan "Nous avons raison" ? 395 00:20:42,172 --> 00:20:44,439 Nous devons beaucoup l'écrire. 396 00:20:44,541 --> 00:20:45,841 Pourrions-nous simplement l'appeler W-A-R ? 397 00:20:45,943 --> 00:20:48,543 Comment feriez-vous prononcer une chose comme ça ? 398 00:20:48,645 --> 00:20:51,613 Eh bien, je suppose serait... "où." 399 00:20:51,715 --> 00:20:55,083 Non, non, non. Ce serait "wayr". 400 00:20:55,185 --> 00:20:57,185 « Waar. » "Quoi." 401 00:21:01,325 --> 00:21:04,827 Général, vous avez dit qu'il y avait eu pas d'escalade dans les combats, 402 00:21:04,929 --> 00:21:07,229 pourtant, nous avons une cassette vidéo ici 403 00:21:07,331 --> 00:21:10,599 montrant l'utilisation de la saleté des mottes sur le champ de bataille ! 404 00:21:10,701 --> 00:21:13,302 - Waouh. - Ils jettent des mottes de terre ? 405 00:21:13,404 --> 00:21:16,938 Eh bien, laissez-les. Nos garçons sont je vais lancer des bâtons. 406 00:21:17,041 --> 00:21:19,841 - Des bâtons ? - Calmez-vous. 407 00:21:19,944 --> 00:21:21,009 Hein? Quoi? 408 00:21:21,111 --> 00:21:22,844 Quelqu’un pourrait lui crever un œil ! 409 00:21:22,946 --> 00:21:24,858 Tout cela est est devenu incontrôlable. 410 00:21:24,882 --> 00:21:28,416 Earl, je veux que tu ailles au devant et ramener Robbie à la maison. 411 00:21:28,519 --> 00:21:31,687 Est-ce que vous plaisantez? Je ne peux pas monter là-haut. 412 00:21:31,789 --> 00:21:34,156 Pourquoi pas? Notre fils est en danger. 413 00:21:34,258 --> 00:21:36,592 Frannie, c'est un opération militaire. 414 00:21:36,693 --> 00:21:41,396 Personne n'est autorisé là-haut, non mamans, pas de papas. Juste des soldats. 415 00:21:41,499 --> 00:21:46,334 - Et les filles USO, comme moi. - Hmm. 416 00:21:50,407 --> 00:21:57,579 - C'est humiliant. - Bien sûr. C'est ta première fois. 417 00:21:57,681 --> 00:22:01,883 La semaine prochaine, les Dinosaures La mini-série épique continue. 418 00:22:01,985 --> 00:22:04,686 Comme leur vie est plongé encore plus profondément 419 00:22:04,788 --> 00:22:07,389 dans le vortex tourbillonnant de la guerre, 420 00:22:07,491 --> 00:22:09,891 chaque membre de la famille Sinclair 421 00:22:09,993 --> 00:22:11,760 lutte pour rester sain d'esprit 422 00:22:11,862 --> 00:22:14,396 dans un monde devenu fou.